Page 6 - Catalogo Leix

Ya han pasado 35 años desde que en 1975 salía, de un pequeño taller de Gavà (Barcelona), nuestra
primera cocina manufacturada bajo la marca L’eix. 35 años de experiencia que nos han permitido
conocer los gustos y necesidades de nuestros clientes. 35 años de dedicación que nos han permitido
desarrollar y evolucionar nuestro mueble de cocina. 35 años de profesionalidad que nos han per-
mitido satisfacer varias generaciones de usuarios. Son 35 años que nos han permitido aprender de
nuestros errores, mejorando continuamente los procesos de fabricación y materiales que componen
nuestros muebles, porque una cosa tenemos clara y es que somos nosotros quienes tenemos que
adaptarnos a cada usuario, sus gustos, sus necesidades, sus costumbres... una filosofía de empresa
familiar que seguimos manteniendo a lo largo de los años. Il y a 35 ans, en 1975, sortait d’un petit ate-
lier de Gava (Barcelone), notre première cuisine fabriquée sous la marque L’eix. 35 ans d’expérience
qui nous ont permis de connaitre les gouts et les besoins de nos clients. 35 ans d’implication sans
relache à développer et faire évoluer notre offre. 35 ans d’un professionalisme qui a satisfait plusieurs
générations de clients. 35 ans passées à nous renforcer de nos erreurs, à améliorer nos process de
fabrication, le choix des matériaux, parce que notre credo est que nous devons nous adapter à cha-
que usager, à ses goûts, ses besoins, ses habitudes et c’est cette philosophie d’entreprise familiale
que nous maintenons fidèlement à travers les années. It has been 35 years since 1975, when our
first kitchen furniture made under the brand name L’eix rolled out of our small workshop in Gavá (Bar-
celona). 35 years of expertise which have allowed us to meet our customers’ needs and wishes. 35
years of dedication which have allowed us to develop and fine tune our kitchen furniture. 35 years of
know-how which have allowed us to satisfy several generations of loyal customers. In these 35 years
we have learned from our mistakes, continuously improving manufacturing procedures and materials,
because if there is something which is crystal clear to us is that it rests on us to adapt ourselves to
our customers’ needs, likes and habits; a philosophy ingrained in our family company that we have
adhered to all through these years.
l eix

1970